ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
fortitude; perseverance; stoicism; patience
large family; extended family
guts; pluck; nerve; spirit
to dis; to diss; to disrespect
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
elucidation; explicit statement; specification
bowing (a string instrument)
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
Susanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
not yet fixed; undecided; pending
true to one's name; living up to one's name
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
healing item; health item
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
clothes; clothing; garments
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
variant edition (of a book); alternative version; different manuscript; strange book; rare book; unique book
Ama-no-Murakumo no Tsurugi (heavenly gathering of clouds sword; one of the three Imperial regalia)
spine (of book); binding (of book)
to knock out (e.g. homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
to induce sleep; to cause drowsiness
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
holiday; day off; sleep; rest; Good night
blunder; (careless) mistake; error
boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
save; checking; curbing; suppressing
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)