being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing; manifesting
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)
solely; entirely; only; sharing; together
addict; junkie; substance abuser
impressions; thoughts; feelings; opinions
unreasonable request; asking for something unreasonable
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
sick person; patient; invalid
part-time job; side job; part-time worker; albite
to give a round of applause; to applaud
jingle; ding; ringing of small bells
smoking seat (in a restaurant, train, etc.); smoking section
non-smoking seat; non-smoking section
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
pleased to make your acquaintance
recognition; acquaintance
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
second generation; second; junior
chestnut-color; chestnut-colour
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to visit frequently; to haunt
opening a new shop; opening a shop (for the day)
whole year; entire year; n-th year anniversary
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
vote; ballot; label; ticket; tag
presence of other people; (in) public; (in) front of others
guest; visitor; customer; client; shopper
glutton; gormandizer; gormandiser