had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
to make someone fall forward; to do thoroughly
den; haunt; hangout; nest; lair
to get entangled (with each other); to get muddled together
personal identification number; PIN; password number
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
leased line; private circuit; private line
public telephone; pay phone
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
clerk; (bureau, post-office) staff
troubled face; worried expression
defective item; defective product; defective merchandise
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
to go out; to go around; to walk about; to roam
young and energetic; up-and-coming
evening; last night; yesterday evening
while fumbling one's words; with a stutter
a little; a bit; slightly
to act suspiciously; to behave in a strange way
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
just right (time, size, length, etc.)
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
digital versatile disc; DVD
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
illustration; picture; sketch; drawing; figure
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin