roar of the sea; sound of waves
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
to do one's best; to put forth every effort
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
being second to none; being in a league of one's own
to grant someone's request; to do a favour
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
drafting (a plan, contract, etc.); drawing up
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
name plate; name tag; label
(with a) whizz; hiss; zip; easily; with ease
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
main building (of a manor); central room (of a house)
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
garden lantern; hanging lantern
bungalow; one-story house
aura of a sword; spirit of a sword
vagrancy; wandering; nomadism
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
living room (Western style); sitting room
assistant instructor; substitute instructor
garden lantern; hanging lantern
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching