with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
one's common name; one's popular name; alias; house name
greeting; a fine thing to say
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to miss a chance; to fail to do
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
suit (clothing); suit (playing cards)
hakama; man's formal divided skirt
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
(railway) buffer stop; bumper; bumping post
goodness; excellence; virtue
what with this and that; for a number of reasons
revival; restoration; resuscitation
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
while moving; on the move
taking the extenuating circumstances into consideration
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
cheering in chorus; saying in unison
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
receipt; cash-register slip
change (for a purchase); toilet splashback
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
piece (scrap, bit, strip) of paper
the following week; the next week
main temple building; nave
character of a place; situation; location; occasion
family name; house name; family honour; family honor
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra