yoke; constraints; oppression
resultant force; assistance; help; donation; alms
makeshift; temporary expedient; stopgap measure
anti-aircraft; antiaircraft
firm; steadfast; indomitable; unswerving; invincible
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
wicked tongue; abusive language
quite; very; 10^48; quindecillion
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
vivid; gorgeous; resplendent beauty; bright
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
compact; compact (cosmetics); portable powder case
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
certain; some kind of; some sort of; of sorts
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
both armies; both teams; both sides
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
thruster (e.g. on a satellite)
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
crushing; breaking by applying pressure
abandonment; giving up; bargain sale; selling off cheaply; edge (e.g. of an architectural member); boundary
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore