triple; three-way; threefold
former name for makushita division
blood, sweat and tears; (lit.) sweat of blood
to be dripping wet; to get drenched to the skin
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
falling with a splat; oozing; dripping
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
old manners; old style; old school (of art)
(present) head of a family
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
centre of attention; center of attention
windy; windswept; receive harsh treatment
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to make a display of; to show off; to flaunt
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
meaningless words; words that make no sense
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
overserious; deeply sincere; very earnest
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
to be jealous of; to envy; to begrudge
overflow; abundance; exuberance
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
bygones; the past; past event
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to dent; to indent; to depress; to humiliate
high efficiency; high performance