to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
beach; water's edge; coastline; national border; before entering the country
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to depart (on a plane, train, etc.)
being produced in a particular region; local specialty
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
wild beast; wild animal; brute
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
the point just before; the point of doing; the verge of happening
offense and defense; offence and defence
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
inner citadel; core; center; centre
unless one ...; if one does not ...
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
to take command; to give direction
stopping (of a train, car, etc.); stop
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
wounded person; injured person
to come to an end; to close the curtain
daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
(wearing) low over one's eyes
to jump at; to be attracted by
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
one country; whole country; hotheaded; stubborn
one large ...; a great ...