to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
wave motion; undulation; surge; wave
to kick (at someone, something)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
remnants of a defeated army
rack; ruck (rugby); lac; luck
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
light novel; young-adult illustrated fiction
thin dōjinshi, usually featuring adult content
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
thorough; exhaustive; complete
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
willingly; voluntarily; on one's own accord
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to stay indoors; to be confined indoors
older brother; elder brother
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
(and) many others; extras (in a film)
one's heart's desire; one's dearest wish
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to have all the fun; to get the better part of the deal; to get the easy life