indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
fall; drop; descent; coming down
feeling; sensation; emotion; interjection
nether region; between the legs; groin; crotch
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
while; during; while; although; all; both
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
to gradually disappear; to be vanishing
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
high praise; great admiration; rave reviews
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
light; illumination; glow; lamp; light
be; is; did; (have) done; please; do
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)