ringleader; mastermind; leader (of a plot)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pit of the stomach; solar plexus
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
and; or; and the like; and so forth; and what not
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
begging for one's life; pleading for one's life
indiscriminate terror; indiscriminate terrorism
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
teatime; tea break; coffee break
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
the other day; a few days ago
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
program (e.g. TV); programme
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to go down in history; to be recorded in the history books
casualties; the killed and wounded
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to take the middle (between the two); to split the difference
this world; this life; world of the living
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
switching over to; migration; transition
rescue operation; aid operation; rescue work
on the occasion of; at the time of
what!; oh; what the heck; what the; damn
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
that gentleman; that lady; he; she
sublime; noble; high-minded