to overflow; to brim over; to flood
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
method; process; manner; way; means; technique
establishment; settlement
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
large tree; big tree; huge tree
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
expression of love; showing love
polish; improvement; burnishing
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
place; spot; address; district; area; one's house; point
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
being together; going together; matching (clothing); going together
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
happiness; good fortune; luck; blessing
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
how; in what way; how about
this way; this direction; here; this (one); I; me
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
jack-in-the-box; jack-in-a-box
-like; sort of; similar to; resembling
is that so? (generally rhetorical)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
where; what place; how much (long, far); what extent
honorific/polite/humble prefix
mother-in-law; foster mother; step mother
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
father-in-law; foster father; stepfather
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...