to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
ten; 10; ten years of age
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
clothing; costume; outfit; garment; dress
assembly hall; meeting place; venue; grounds
some people; a few people; several people
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to be on the verge; to be on the brink; to get close
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to hug; to clasp to one's breast
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
offender; criminal; culprit
judging from; on the basis of; from the point of view of
present condition; existing state; status quo; current state
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to lock up; to shut up; to imprison
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)