social standing of a family; lineage; parentage; good family
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
immediately; right away; on the spot
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
third day of the month; three days
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
registration; accession; register; entry; record
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
genuine; authentic; true; real
thought; consideration; thinking
straightforwardly; readily; without hesitation
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
littering; (carelessly) tossing away
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
use; application; employment; utilization; utilisation
Japan time; Japan Standard Time; JST
destination; whereabouts; future; prospects
one's relationships; people one knows; circle of friends
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to send out; to forward; to show (a person) out
slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
target group; target persons
blushing; getting red in the face; embarrassment
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to say; to be pleased to say