behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
anyone; anybody; everyone; whoever
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
heart; guts; nerve; central part
inside; interior; inner part
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
barely; narrowly; only just; with difficulty
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
strange; odd; peculiar; queer; curious
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
rustling of leaves; rustling of grass
conflict; complication; troubles; discord
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
wherein; therein; thereinto
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
police officer; policeman; policewoman
too; also; still; as before; even so; either way
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
future (usually near); prospects
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
lonely; lonesome; solitary; desolate
front; frontage; facade; main
to kneel down on one knee; to genuflect
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
large build; large pattern
temperature; body temperature (human, animal)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to follow; to come along with one; to accompany
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)