to recall; to remember; to recollect
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to cry; to weep; to sob; to howl
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
training (animals); breaking (animals)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
as expected; predictably; not surprisingly
with a vroom; with a sudden shaking
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in the same way as; just like
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to miss a chance; to fail to do
to watch over; to watch attentively
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
attitude; posture; preparedness; readiness
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
on countless occasions; many a time
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
suit (clothing); suit (playing cards)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
car; automobile; vehicle; wheel
hakama; man's formal divided skirt