soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
changing the world; turning the tide; Kaiten; manned suicide torpedo used by the Japanese navy in WWII
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
assistance; backing; reinforcements
apathy; indifference; listlessness; athymia
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
clothing; dressing; binding (of a book)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to become better; to improve
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
transfer; assignment; conveyance
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
it's easier said than done; (lit.) saying is easy; doing is hard
handing over (of a right, property, etc.); transfer; assignment
magic sword; cursed sword
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
reopening; resumption; restarting
periodic; regular; routine
furious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious
each; (arch.) you (plural)
long ago; a long time ago; already
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
struggle for supremacy between evenly-matched armies (teams)