jpdb beta

to sink (into); to get depressed

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

2

(public) park

2

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence

2

roadway; road; carriageway

1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

demonic; devilish; satanic; diabolic

3

car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto

1

to die; to pass away

2

traffic accident

1

mother

32

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

marriage

1

child's mind; child's heart; young mind

1

husband

4

to take a step backward; to retreat a step; to back up

3

dependence; reliance

1

prop; stay; support; brace; fulcrum

1

dying; death; dead; useless; damned

5

to swallow one's tears; to choke back one's tears; to hold back one's disappointment; to suppress one's mortification

1

in public; in company; in the presence of others

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper

1

to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

2

the latter; the second; successor; descendant

3

almost every day; almost daily

1

violence; mayhem

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

2

mind and body

3

bottom of one's heart

4

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

9

abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty

2

ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated

1

birthmark; nevus; bruise

1

revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out

1

how many years; how long; what year

2

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

3

one's relationships; people one knows; circle of friends

1

to pass; to pass by

1

the same generation; coeval

1

solitude; loneliness; isolation

2

self-condemnation; self-reproach; self-accusation

2

gloomy

1

elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology

1

third-year student; third-year pupil

1

man; male; masculine gender

2

ill-bred; vulgar; boorish

1