slightly (of an action); (looking) small and quiet
to sit; to squat; to be implicated
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
dukedom; duchy; principality
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
army; armed forces; military authorities; team; group
command; control; commander
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
at last; finally; barely; narrowly; just
to be late; to be unpunctual
leader; authority; mainstay
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
association; socializing; socialising; fellowship
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
shameless; infamous; disgraceful
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
other; another; over; more than; I; me
putting life into; animating; cheering up
headhunting; collecting the heads of dead enemies as trophies
shyness; bashfulness; shame
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to miss (doing); to fail (to do)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
sidelong glance; flirtatious glance
in low spirits; dejected; sad
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
downfall; ruin; collapse; destruction
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
meeting; conference; session; assembly; council; convention