drowning one's cares in drink; drinking in desperation
licking; dead drunk; blind drunk
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
idle thoughts; worldly thoughts
son of a bitch; piece of shit
endless; boundless; everlasting
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
autonomous; autonomic; self-sustaining; self-directed
(medieval) knight; samurai on horseback
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
new functionality; new feature
both (people); the two of them
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to gain experience; to accumulate experiences
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
without omission; in full
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
suspicious-looking; fishy
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
choral chanting; chanting in chorus (e.g. at a demonstration)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
form; method; system; formula
incredible; unbelievable; terrific; impressive
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook