stairs; stairway; staircase
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
decisive battle; deciding match; play-off
suddenly; abruptly; unexpectedly
to walk noisily; to walk loudly
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to feel the heat; to suffer from the heat; to complain of the heat; to swelter
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to comb (out); to card; to untangle (hair)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
feeling of loneliness; feeling of desolation
to look upwards; to look up
together; at the same time; same; identical
older sister; elder sister
discouraged; dispirited; despondent
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
with a friendly grin; smilingly
to evaluate; to appraise; to comment on
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
that is to say; so that means
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
sensual; sexy; voluptuous