solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
room; chamber; apartment; flat; stable
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
quietly; slowly; gracefully
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
negative emotions; negative feelings
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to forget to say; to forget to mention
group; party; team; squad; section
effect; efficacy; validity; potency
root; origin; source; cause; basis; foundation
work (film, book); production; creation; turning (something) out
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to die out; to become extinct
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed