bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
husband; master (of a house, shop, etc.)
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
annotation; explanatory note; comment
to gather; to collect; to assemble
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
awesome; amazing; incredible; a lot; absolutely
(a) little; somewhat; somehow
later on; eventually; afterwards
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
consideration; concern; fear; worry; solicitude
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
uncommon; rare; extraordinary; matchless
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
narrow (blade); slender (figure, build); thin
compression; condensing; shortening; compression (of data)
item; article; dish; course; finest item
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
intimidating air; sense of intimidation
to stare in wonder; to be amazed
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to turn on one's heel; to turn back; to return
imposing stance; daunting pose
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
lie; fib; falsehood; untruth
remaining silent; keeping secret
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
individual; private person; personal; natural person