to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
several people; some people; a few people; a number of people
schoolgirl; female student
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
decisive battle; deciding match; play-off
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
terminus; last stop (e.g. train)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
two colours; two varieties; two types
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
scorn; disdain; contempt; slight
remains; corpse; (dead) body
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to suit; to match; to become; to be like
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
prosperity; thriving; flourishing
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
true; real; genuine; proper; utter
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
another kind; different kind; distinct species
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing