bold; shameless; cheeky; brash; impudent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
treachery; betrayal; perfidy
this and that; one thing or another
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
trauma (usu. psychological)
distrust of (other) human beings
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to etch (name, etc.); to carve (design)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
may; might; perhaps; may be; possibly
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
to rally; to make a comeback
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
authenticity; credibility
Calpis (Japanese milk-based soft drink)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway