decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
impression given by a painting or image
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
mental derangement; madness; insanity
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
dry and rough; desiccated; rustling
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
tail (animal); tail end; tip
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
three women make a market; many women many words; (lit.) three women gathering creates a racket
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
young; youthful; immature; green; low (number); small
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
old-maidish (esp. of fashion); old-womanish
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
confinement; imprisonment; incarceration
unexpressed; unspoken; implied; implicit
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
description; describing; depicting
difficult to ...; hard to ...
to stick into; to pierce; to run into
to overflow from something full
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
sense of impending crisis; sense of danger
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet