how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
target group; target persons
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
loved one; lover; sweetheart
suffering (as a result of maltreatment)
concrete; definite; specific; material; substantial
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to speak ill of; to disparage
to be exhausted; to be tired out
to collapse (physically or emotionally); to fall down
visual hallucination; vision
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
close to the wall; alongside the wall
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
surprise; astonishment; wonder; amazement
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
blushing; getting red in the face; embarrassment
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
speaking of; (I told you) already; come on
to look away; to avert one's eyes
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
lewdness; lewd person; pervert; lecher
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
pretext; history; past; according to ...; ... says
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
youth; springtime of life; adolescent
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
innocent; naive; unsophisticated; birth-
sadistic desires; sadistic feelings
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!