heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to go flying along; to move fast (against the wind)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
shuriken; small throwing blade; throwing star
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
self-confidence; confidence (in oneself)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
god's majesty; god's authority; might of Heaven
to take someone along; to be accompanied (by)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
immediately; right away; on the spot
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
besides; in addition; also; moreover
relationship of mutual trust; fiduciary relation
in that manner; like that
agreement; affirmative; aye; yes; OK
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
lower region; lower part; region below
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to anticipate; to foresee
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious