main cause; primary factor
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
contours of one's body; figure
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
exposed; scanty; bare; public; open
man; male; masculine gender
shaking like a jelly; jellylike
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to make snide remarks; to put into bad mood
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
qipao; cheongsam; mandarin dress
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
silver hair; gray hair; grey hair
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
female vampire; vampiress
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to attract notice; to catch the eye; to stand out
rouge (esp. lip rouge); lipstick
animal passions; carnal desire; lust
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
very young; little; childish; immature
gap; difference; disparity; discrepancy
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
changing clothes; change of clothes
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying