intruder; invader; trespasser; raider
dead of night; shades of night; black of night
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
collective responsibility; joint liability
light; illumination; glow; lamp; light
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
tedious; boring; being fed up with
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
food and drink; eating and drinking
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to torment; to harass; to tease
please (give me); please (do for me)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
vulgar; indecent; coarse; crude
tool; implement; means; furniture
sexual desire; sex drive; lust
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
change; alteration; substitute; rate of exchange
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
fragment; one of the group or party
to illuminate; to shine a light on; to light up
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
challenging (an unknown person); asking a person's identity
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to pick up; to find; to gather
arm; skill; efforts; ability