jpdb beta

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

1

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

1

test tube

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

more than expected

1

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

3

for military use

4

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

3

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post

1

queen

1

taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group

1

Landell; Randell

44

your Highness; his Highness; her Highness

16

accession to the throne; enthronement

1

to spur (on); to expedite; to encourage

1

news (from someone); word; letter; tidings; contact

1

during the war

1

postwar period; period after Second World War

1

indiscrete; imprudent; unscrupulous

1

confirmation; certification; ascertainment

1

and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth

1

mountain climbing

2

steady; honest; sober; straightforward

2

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody

1

trace; tracks; site; remains; scar

2

way to die; means of dying; quality of one's death

1

fifth day of the month; five days

4

close; intimate; on good terms

1

Saitou

1

to stay indoors; to be confined indoors

1

mind and body

1

recuperation; medical treatment

1

isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility

1

one ten-thousandth

1

to reach; to get to; to arrive at

1

to realize; to realise

2

everyone; one and all

1

there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other

1

anyone can see that; it's obvious that

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

comfort; consolation; diversion

1

distrust; unjust suspicion

1

easy; simple; plain

2

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

3

muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking

3

overall; on the whole

2

to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own

1