to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
simultaneous; all at once
random pounding (e.g. on a drum)
needle-point holder (in ikebana); frog
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
tactics; strategy; military operation; naval operation
claws and fangs; claws and tusks; clutches; devious design; pawn; stooge
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to adjoin each other; to sit side by side
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
to speak ill of; to disparage
dead body; corpse; cadaver; carcass
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to tan (i.e. suntan); to burn
counter for pairs of socks, shoes, etc.
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
restriction; restraint; limitation; limit
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
full throttle; full power
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
fine; minute; detailed; meticulous; precise
to chip; to nick; to break; to lack
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
nice; likeable; desirable
restoration; repair; mending
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)