to get late; to advance; to wear on
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
stealthy footsteps; walking on tiptoe
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to erase all trace of something
stealthily; secretly; in secret
goes without saying; needless to say; obvious
pish; pooh; I see; oh; indeed
fine weather; fair weather
town; block; downtown; main street; street; road
good humour (humor); good mood
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
healthy; robust; strong; solid; durable
shoulder strap (on a dress)
shaking like a jelly; jellylike
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
together with; same; both; all; including ...
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip