to make over (clothing); to have altered; to renovate
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
light blue; ice blue; sky blue; powder blue
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
fingertip; finger; toe tip; toe
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
snuggling; nuzzling; cuddling
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
to weave together; to interweave; to intermingle
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
relaxed; familiar; easy to access; friendly
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
of all things (days, etc.)
class; heading; group; category
grabbing hold; eagle grip; tight hold
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
throw; throwing; throwing event
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
expression; look; countenance; face
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
compromise; mutual concessions; give-and-take
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
one more; another; the other; not quite; not very good
fight; fighting spirit; fight!; do your best
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
looking or acting as if one owned the place
correction; revision; amendment
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state