dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to bring someone happiness; to make someone happy
only; merely; but; no more than
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to etch into one's mind; to remember well
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to pitch in and help; to give someone a hand
something like ...; something called ...
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
whichever one chooses; either way
to be evident; to be obvious; to understand completely
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
maid; helper; help; assistance
lie; falsehood; fiction; fabrication
commitment; pledge; promise
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
both sides (on the left and right); both neighbours
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
contradiction; inconsistency