impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
compression; condensing; shortening; compression (of data)
weighting (in averaging); aggravation
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
cartoon; comic; comic strip; manga
ability; performance; efficiency
serious; severe; grave; acute
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
dust; mine dust; mineral dust; airborne particles; fine powder; particulate matter
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
restriction; restraint; binding; constraint
to vent one's frustration; to relieve one's pent-up anger; to let off one's pent-up feelings; to let off steam
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
mass; quality and quantity
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
posture; position; stance
passing through without stopping; passing by
some; several; many; how many; how much; very
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
subterranean rumbling; earth tremor
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
reloading (a web page); reloading (a gun, etc.)
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around