jpdb beta

piece

1

with a clink (click, clack)

1

to bear fruit

1

boy; son; baby boy; young man

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

2

early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age

1

to step forward; to take a step forward

1

seeing one off; farewell; escort

3

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

ho-ho

1

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

1

preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward

1

to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

1

to take all things together; to include everything; to take account of everything

1

determination; conviction

1

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

3

single; solo; solitary; just one; only one

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression

1

head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)

1

to exclude (somebody); to ignore; to keep in the dark; to leave out of the loop

1

joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

4

prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

to only make work for oneself; to stir up a hornet's nest; to put one's foot in one's mouth

1

must not; do not

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

Kansai dialect

1

angry; indignant; wrathful; enraged

1

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

2

cooperativeness; spirit of cooperation

1

to meet face-to-face

1

to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)

1

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

1

yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)

1

to do

1

to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward

1

full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed

1

collection; correction

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

1

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping

1

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

1

bare (naked) body; complexion (e.g. face)

1