to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
should; must; -able; probably; likely
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
tone (of voice); manner of talking
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
modus operandi; criminal technique; trick
ingenious; skillful; clever; deft
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
one's own work; making by oneself
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be on the lookout; to lie in wait
glaring; flaming; fiery; blazing
to shine; to glitter; to sparkle
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
as (for); for; in the capacity of
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
eccentricity; eccentric behaviour
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
body; torso; trunk; build; physique; health
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time