is it?; isn't it?; be; is
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
gender; distinction of sex; sex
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
mention (in a document); record; entry; statement; listing
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
rising; ascending; climbing
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
system; institution; organization; organisation
first generation; founder
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
four-digit number; thousands column
clapping and cheering; applause
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
(another's) daughter; young lady
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
beforehand; in advance; previously
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
to replace; to substitute; to shift; to change places
item; commodity; list of articles
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
container; case; receptacle; coffin; casket
to take in one's hand; to pick up; to obtain
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
there is no way that ...; easy; simple
not yet known; unknown; strange
receptionist; reception woman