to press a question; to cross-examine
goddamn idiot; moron; nitwit
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
lie; falsehood; fiction; fabrication
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
founder of a religious sect
in bad taste; problematic; of poor character
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to look around; to look towards (us)
setting off (on a trip); departure
loop; shape of a hiragana "no"
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
not caring; not giving a damn
seeing one off; farewell; escort
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
turn (in line); order of things; sequential order
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
dominion; territory; possession
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
jumbling together; lumping together; mixing up