demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
interior; inside; internal
through; non-stop; direct; going straight to
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
disorder; disturbance; unrest
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
literally; to the letter; literal
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
one's social position; one's place; one's standing
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
survival; survivor; relic
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
defeating in an instant; instant kill
to cover up the sky (e.g. smoke)
blue dragon; Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the eastern heavens; large horse with a bluish-leaden coat; shape of an old pine tree
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
prompt; immediate; in real time
all (there is); as long as there is
invulnerability; immortality; insensibility to pain
inevitable; inescapable; unavoidable
to reason; to sum up; to conclude
unlimited; unrestricted; limitless
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
equipment; device; installation; stage setting
distant land; remote location; distant province
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
establishment; settlement
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre
the place for; the time for; the level of
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
respect; esteem; reverence; honour; honor