double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
breath; breathing; bless; bracelet
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
group; bunch; crowd; group
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to split; to be split; to splinter
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
hard struggle; strenuous effort
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
poor; low-grade; load; pack; packhorse
Heaven's blessing; gift of nature; natural resources
arms; weapons (of war); armor; armour
grace; favor; favour; blessing; benefit
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
contrary to one's expectations
double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)
to swell (from inflammation); to become swollen
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to stay indoors; to be confined indoors
fair and square; open and aboveboard
interruption; interference; butting in
you bastard!; you son of a bitch!
to beat to death; to kill
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question