noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
every person; each one; everybody
to decorate; to add a touch of colour; to grace
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
last drink (of sake); last glass; last cup
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
explanation; interpretation
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
begging; pestering; pleading; coaxing
aye-aye (Daubentonia madagascariensis)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
(apparently) that's what it's like, isn't it
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
military personnel; soldier
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
(inflected) end of a word; end of a sentence
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
discrimination; discernment; identification
stereoscopy; three-dimensional vision
shadow picture; silhouette; shadowgraph
gurgling; burbling; bubbling; sound of water mixing with air (e.g. water welling up, pouring water, drain pipe, gushing forth)
(air) bubble (esp. in a liquid)
offensive smell; off-flavor; off-flavour
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
may I ask (for); might I ask (that)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nature; spontaneity; natural airhead