singing or chanting in unison
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
compensation; indemnification; reparation; consideration
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
top of the head; crown of the head
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
falling of the curtain; coming to an end
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
crack; crevice; fissure; chap; rift
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to push away; to push aside; to shove
to accept; to receive; to agree
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to cease; to stop; to be over
looking pale; looking unwell
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
practice; training; drill; (an) exercise; workout
maneuver to return a sword to its scabbard
law; act; method; mood; dharma; law
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to cover fully; to wrap around
wave motion; undulation; surge; wave