genuine article; real thing; real deal
(made of) stone; stone-built
trend of the times; way things are going
isolation; segregation; separation; quarantine
in one's hands; in one's control
suitable; appropriate; becoming; fitting
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
dyeing black; dyed black; priest robes; priesthood; mourning dress
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to tear off; to pluck; to scratch off
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
goggling; rolling (one's eyes)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
split; division; break up
edged tool; cutting instrument; knife
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
literature; books (reference); document
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
nurarihyon; elusive ghost resembling an old man with an elongated head
increase; multiplication; propagation; proliferation
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
group; party; team; squad; section
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
rehabilitation; reinstatement; restoration of rights