counter for suits of clothing; arriving at ...
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
he; she; that person; that; that one; that thing
to get information out of a person; to begin listening
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
to hold one's tongue; to shut up
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
distant; remote; isolated
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
weakness; debility; breakdown; prostration
the three character styles: square and semicursive and grass
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
state of reduced activity; lull; state of abeyance; stable condition
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to rub; to pat; to stroke; to massage
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
(sound of one's) heartbeat
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to play (a stringed or keyboard instrument)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
ignoring; acting as if it is nothing
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree