support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
to live in hiding; to live as a recluse
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
so; like that; that's right; indeed; let me see...
magic sword; cursed sword
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
longan (Euphoria longana)
family vacation; family trip
course (of events); development; progress; market order; order without limit
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
gossip; corner of the mouth
to get out of bed; to show a leg
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
comprehensive; inclusive; encompassing
just right (time, size, length, etc.)
watchful waiting; careful supervision
serious; grave; dignified; solemn
civilian in military employ
difference (of opinion); strange; odd; different
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
threatening attitude; menacing look; angry look
it's none of your business; it's not your concern
winning over; placation; gentle persuasion
jumping to a wrong conclusion
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
(male) farmer; peasant; farmhand
to look down on; to make light of
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
taking into consideration; making allowances
unqualified; without qualifications
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky