depending on; dependent on
increase and decrease; fluctuation
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
everyday life; daily life
commuting to school; school commute
to dry (clothes, etc.); to desiccate
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
junior high school student; middle school pupil
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
sexual interest in young boys; boy love
guardian; protector; patron; parent
prickling; stinging; tingling
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to be blessed with children
royal authority; regal power; authority of the king
to one's heart's content or satisfaction
understanding completely; understanding all there is to know
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
nutjob; mental job; lunatic; mentally troubled person
youth; springtime of life; adolescent
re-education; retraining; in-service training
established fact; fait accompli
something heard for the first time; hearing something for the first time
(not) in the slightest; (not) at all
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
sweet (voice, fragrance, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
tone of voice; mimicry; imitative voice
being together; going together; matching (clothing); going together
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer