slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
cleavage (between breasts)
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to sob; to never stop crying; to cry on and on
sour look; surly face; pout
being the sole winner; beating everyone else; winner-take-all; mostly alone; mostly by oneself
itchy; creepy; feeling uneasy
time series; chronological order; chronology
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
passionate; ardent; enthusiastic
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
Virgo (constellation); the Virgin
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
Cancer (constellation); the Crab
ability; performance; efficiency
excelling; surpassing; outdoing
wise saying; famous saying; witty remark
to go down in history; to be recorded in the history books
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
may (it) be so; please let (it) happen
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
comfortable; easy; calm; loose; spacious
mix; mixture; (pre-made) mix; cake mix; mixed; mixed doubles team
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
tingling; stinging; pungently
tranquilizer; tranquiliser
to sentence; to assign a penalty
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to grow restive; to begin to act violently
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away