brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
food storage; provision store; pantry
working in the fields; working on a farm
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
friendship; fellowship; camaraderie
training; practice; discipline; ascetic practices
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to be itching to do something
meeting place; assembly hall
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
deceased; late; dead; departed
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
training (animals); breaking (animals)
school (of painting, ikebana, etc.)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
domineering husband; hectoring husband; husband who rules the roost
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
without doubt; certain; sure
10th day of the month; ten days
sudden change; complete change
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
poor; pitiable; pathetic; pitiful
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
retort; back talk; backchat
collective responsibility; joint liability